Quoi ?
Qui est cet homme ?
Je me trompe ?
Sinon quoi ?
Que se passe-t-il entre ces deux-là ?
Que fais-tu ?
Mère.
Que fais-tu ici ?
Que fourres-tu dans ta bouche ?
Que fourres-tu...
Quoi ?
Être gentil avec qui ?
Votre belle-fille.
Gardez-la à vos côtés.
Identifiez ses faiblesses en étant polie et aimable.
Vous devez être une gentille belle-mère.
Du point de vue des autres.
Ma belle-fille, tu dois être en train de dîner.
Évidemment, tu dois manger.
Tu ne dois pas t'affamer.
Tu es si fragile.
Que fais-tu ?
Assis-toi et finis de manger.
Bon appétit.
Je n'ai pas besoin de manger pour être rassasiée.
Je suis rassasiée rien qu'en te regardant manger.
Ton assiette est vite.
Tu as tout manger.
Était-ce si délicieux ?
Tu dois être pleine, ma belle-fille.
J'ai tout mangé sans m'en rendre compte.
Je suis désolée, Mère.
Avez-vous mangé ?
Je ne vais pas manger.
Je me sentirais trop mal si je mangeais aussi.
Envers Jin Woo.
Qui a préparé ce repas pour toi ?
Le tuteur de Mlle Moon l'a préparé pour moi.
C'est un chef, je pense.
Le tuteur ?
Le tuteur de Mlle Moon ?
Une présentatrice ?
Oui.
Je me souviens l'avoir vue quand nous avons fouillé la maison.
Cette présentatrice a demandé à voir un mandat,
alors nous n'avons pas pu confisquer l'ordinateur de la fille.
Qui était cette présentatrice ?
Voyons voir...
Elle était à la télé pendant un moment avant de disparaître.
Probablement Kim Seol Ah, je pense...
Quelque chose comme ça.
Qui ?
Kim Seol Ah ?
Sa peau est devenue si rugueuse.
Ses jambes sont si tendres et noueuses aussi.
Quel était le délai ?
Que voulez-vous dire ?
Deux à cinq semaines.
Le docteur a dit qu'il y avait un cas où le patient s'est réveillé après 27 ans.
Il va refaire l'histoire.
Juste à l'instant...
Je pense que Hae Rang a bougé.
Elle a définitivement bougé.
Je l'ai définitivement senti.
Bouge, Hae Rang.
Tu viens juste de bouger ton doigt.
Serais-je capable de voir les enregistrements de l'affaire ?
Ma mémoire me jouait des tours,
alors je voulais y jeter un œil,
mais c'était verrouillé.
Quoi ?
Peut-être parce que c'est le fils d'un juge,
ou peut-être parce que cela implique une famille riche...
ou bien c'est parce qu'il était mineur.
Mise à part l'ordinateur,
avez-vous regardé leurs historiques d'appels ?
J'en avais l'intention,
mais le Juge Hong Yoo Ra nous a dit d'arrêter.
Les médias ont commencé à bavarder à ce sujet,
alors elle a dû se sentir sous pression.
Ils dévoilent absolument tout.
Même des affaires privées qui n'ont rien à voir avec l'affaire.
Des affaires privées qui n'ont rien à voir avec l'affaire ?
Hé.
Puis-je avoir un moment ?
Qui es-tu ?
Excusez-moi ?
Quelle est votre relation ?
Que voulez-vous dire ? Quelle relation ?
Vous deux.
Quelle est la relation entre vous deux ?
- Veuillez le frotter jusqu'à ce qu'il soit absorbé. - Oui.
Après dix jours d'utilisation, son état s'améliorera.
Pourquoi ne réponds-tu pas ?
Je suis le Oppa de Hae Rang.
Hein ?
Je vois.
Tu es son grand frère.
Le oppa de Mlle Moon.
Oui.
Excusez-moi de ne pas m'être présenté plutôt.
Je m'appelle Moon Tae Rang.
Je vois.
Moon Hae Rang, Moon Tae Rang...
Frère et sœur.
Mais, pourquoi vouliez-vous savoir ?
Il n'y a pas de raison, vraiment.
Nous nous voyons chaque jour,
nous devrions nous saluer.
Bien que ce soit un peu étrange de dîner ensemble.
Je ne trouve pas cela si étrange.
Si vous passez par là, j'adorerais vous servir un repas.
Moon Tae Rang / Sohwakhaeng
Le sous-sol d'Inter Market ?
Merci pour la nourriture.
J'aurais aimé pouvoir la laver avant de vous la rendre.
Pas de soucis.
Je dois aller chercher ma voiture,
alors je pars le premier.
N'accusez pas une personne innocente, Mère.
Je n'ai rien fait de mal.
Tout est de son propre chef.
Mon enfant.
Pourquoi ne partons-nous pas, nous aussi ?
Juste un moment, Mère.
Allô ?
Oui, Joon Hwi.
Quoi ? Joon Hwi ?
Oui, je suis à l'hôpital.
Tout de suite ?
Seol Ah...
Par hasard...
Oui.
Par hasard...
avez-vous une petite sœur ?
Je n'en ai pas.
Je n'ai pas de famille.
Vous n'avez jamais eu de famille ?
Personne ne naît sans famille.
Je suis sûre qu'ils sont là quelque part.
La famille qui m'a rendue orpheline sans personne sur qui compter.
Cela ne me vient pas à l'esprit.
Je ne pense pas à eux.
La seule famille que j'ai c'est mon mari, Mère,
Tata et toi. C'est tout.
Mais...
pourquoi me demandes-tu cela tout d'un coup ?
Je suis désolé.
Je dois avoir une mémoire défectueuse.
Je vous ai causé un inconfort inutile.
Pars en voyage.
Jusqu'à ce que tes résultats sortent.
Pars juste.
C'est mon souhait.
Inter Market
Quand vas-tu déménager de ton dortoir d'étude ?
Utilise cet argent pour déménager.
Maman ne t'a rien dit ?
Que tu te caches à l'étranger ou dans l'arrière pays...
Cache-toi bien.
Afin que Tata ne puisse pas te trouver.
Ma grande sœur
Votre correspondant ne répond pas au téléphone...
Pourquoi ne répond-t-elle pas ?
Et puis...
Que pourrais-je bien lui dire ?
Si je lui dis que c'est mon beau-frère
et qu'elle lui dit par accident...
Bon sang...
Comment puis-je la mettre en garde ?
J'ai entendu que tu allais rencontrer un employé d'Inter Market.
Si tu ne veux pas qu'il soit renvoyé,
arrête de le voir.
Quand la vérité est enveloppée,
la vie devient enveloppée aussi. Une personne m'a dit cela.
J'espère que tu ne finiras pas comme moi.
Enregistrement vocal
Il y a encore quelque chose de plus délicieux à l'intérieur.
Êtes-vous en train de me soudoyer ?
Je n'ai pas besoin de cet argent.
Trouver ses faiblesses en étant gentille...
et la rejeter sans pitié ?
Comment puis-je trouver ses faiblesses ?
Extravagance.
Oui, l'extravagance.
Le million de followers sont des témoins vivants.
Ok.
Tout doucement,
je vais te tuer.
Veuillez dire à la présidente Hong Hwa Young que je vous remercie.
Cela signifie que maintenant...
Baek Rim en est l'auteur.
Voulez-vous jouer sale et gagner ou perdre proprement ?
C'est à vous de décider.
Alors...
ils me regardaient comme un putain de monstre.
Toute la journée, ils m’appelaient "monsieur, monsieur"
tout en me faisant tourner en rond.
Tu sais ?
Au premier étage, ils m'ont envoyé au troisième étage.
Au troisième étage, ils m'ont renvoyé à la maison.
J'étais si enthousiaste à l'idée d'avoir mes 300 000 won,
que j'ai couru en arrière en transpirant de la plante des pieds.
Bon sang.
C'était l'heure du déjeuner.
Je pensais que je pourrais perdre ma place dans la file d'attente.
Chérie...
J'avais tellement faim que j'ai eu des sueurs froides,
mais j'ai attendu patiemment cet enfoiré.
Et cet enfoiré s'est pointé à 13h11.
et non à 13h.
Laissant échapper un rôti de viande.
Il dit que ça ne marchera pas à cause de tes revenus.
Est-ce que ça m’énerve ou non ?
Peu importe à quel point tu es énervé,
tu ne dois pas lever la voix devant un officier du gouvernement.
À cause de toi, une personne, les flics ont été envoyés.
Ce sont des gens tellement occupés.
Mais...
Ne peux-tu pas être juste de mon côté ?
Juste aujourd'hui ? Même si c'est toi ?
Bon sang.
Je suis désolée.
Je n'ai pas réfléchi.
Dans ce monde cruel, je n'ai personne de mon côté.
Je n'ai même pas un centime à mon nom.
Je déteste qu'on m'appelle "grand-père",
et pourtant c'est tellement inconfortable d'être appelé "monsieur".
Je ne veux pas qu'ils s'occupent de moi comme un vieil homme,
mais plutôt être traité comme un adulte...
J'ai beaucoup appris aujourd'hui.
C'est tout ce qui importe.
Alors,
qu'as-tu appris ?
Le monde en dehors de ces couvertures est dangereux.
L'extérieur de la maison est encore plus dangereux.
Tout est dit et fait,
la maison est meilleure.
Qu'as-tu dit ?
Bon sang, je suis fatigué.
Être au milieu des gens m'a donné mal à la tête.
Je vais dormir.
Hé...
Peux-tu me les donner ?
Te donner quoi ?
Mes 300 000 won que je n'ai pas pu avoir à cause de toi.
Pourquoi ne me payes-tu pas à la place du gouvernement ?
Si ce n'était pas pour toi,
je serais plus que qualifié pour les recevoir.
Lève-toi. Lève-toi tout de suite.
Pourquoi ? Je t'ai dit que j'étais fatigué.
Lève-toi tout de suite.
Sérieusement.
Tu fais les corvées.
Je rapporte l'argent. Tu fais les corvées.
Ensuite, je te paierai 300 000 won chaque mois.
As-tu perdu la tête ?
Tu veux que je fasse les corvées ?
Veux-tu faire les corvées pour 300 000 won
ou bien obtenir un divorce et recevoir une petite pension ?
Tu choisis.
Comment peux-tu parler de divorce à la légère ?
Tu balances ce mot constamment.
Sors de là.
Mon dieu.
Aigoo.
Là.
Enlève la merde (tripes) des anchois.
Coupe les extrémités des germes de soja.
Pèle les tiges et les bardanes de patates douces,
Et pour l'ail, épluche seulement cinq gousses.
Allons.
Qui va manger toute cette nourriture, dois-je faire tout ça ?
Qui d'autre ? C'est vous qui allez tout manger.
Ceci n'est que pour le petit déjeuner de demain.
Tu voulais avoir une soupe de nouilles au poulet pour le déjeuner de demain, non ?
Après, que nous ayons nettoyé la table du petit déjeuner,
Commence à pétrir la pâte et fais les nouilles.
Fais-les moelleuses.
Quoi?
Tu veux que je fasses les nouilles de zéro ?
Tu détestes les nouilles achetées en magasin parce qu'elles sont trop fines.
Tu prends uniquement des nouilles faites à la main.
Quoi ? Tu ne peux pas le faire ?
- Très bien, alors. Attends, Attends.
Je vais le faire. Je suis en train de le faire.
Ce n'est pas comme si nous mangions 10 repas par jour.
Nous n'avons pas une grande famille. Ce n'est pas grand chose.
Je m'en occupe.
Comme un moyen de passer le temps.
De passer le temps ?
Très bien.
Occupe-toi du linge, de laver la maison, et sors les poubelles pour passer le temps.
Passe le temps à balayer la cour et à nettoyer les baskets de Yeon Ah.
Juste comme un moyen de passer le temps. Ok ?
La machine à laver fait la lessive.
L'aspirateur fait le ménage.
Quant aux ordures, sépare-les et jette-les.
Tout comme les baskets de Yeon Ah,
dépose les chez le nettoyeur pour 3,000 won.
Pour la cour, vaporise un peu d'eau avec un tuyau.
Qu'y a-t-il à faire dans cette toute petite maison ?
Mince.
Je déteste de nouveau la merde.
Comment faire...
Il y a tellement de m**** ? einh ?
Il n'y a pas de corps, uniquement une tête pleine de m****.
Quoi ?
Une tête pleine de m**** ?
C'est tout ce que tu as à dire ?
Bien.
C'est très bien pour toi d'avoir un mari avec une tête pleine de m****.
Qui est tombée amoureuse de cette même tête
et qui a crié à tue-tête sur le terrain de basket ?
T'ai-je chassée ?
T'ai-je chassée jour et nuit ?
"Oppa ! Jeune Woong oppa !"
Qui m'a chassé comme s'il était question de vie ou de mort ?
Baisse d'un ton.
Yeon Ah pourrait entendre.
Yeon Ah ! Yeon Ah !
Ta mère, à l'époque...
Mon dieu.
Yeon ah n'est pas à la maison.
Je suis en train de cueillir.
Cueillir, éplucher, je peux le faire !
Très bien.
Ça alors, vraiment.
Ça alors.
À qui puis-je faire des reproches ?
Ça alors, je deviens folle.
Allo ?
C'est moi, la maman de Seol Ah.
Votre fille. Elle a mangé tout le déjeuner.
Elle a apprécié et a tout vidé.
Je voulais simplement que vous le sachiez.
Oh, ma.
Vraiment ?
Elle l'a mangé ?
Elle a vraiment tout vidé ?
Dites-vous ça seulement pour être gentil ?
Peut-être qu'elle a l'estomac fragile.
Elle a tout mangé sauf les piments verts et rouges.
Elle a commencé à grignoter comme si elle n'allait pas manger,
mais ensuite elle s'est concentrée à manger.
Elle paraissait heureuse.
Aigoo.
Être heureuse semble être beaucoup demander.
Elle aimait la nourriture épicée.
Peut-être que son palais a changé ?
Je vais mettre moins de piments à partir de maintenant.
Elle avait définitivement l'air heureuse.
Le cerveau peut ne pas se souvenir, mais la langue se souvient.
Les souvenirs qui ont été effacés du cerveau
peuvent rester au bout de la langue de quelqu'un.
Ne vous inquiétez pas.
Je vais bien, donc n'hésitez pas à appeler quand vous voulez.
Très bien, alors. Bonne nuit.
Le cerveau retient tous les souvenirs.
Pas la langue, mais l'hippocampe.
Les génies et les idiots se ressemblent.
Bon sang.
Aigoo.
Tu penses à ta maman.
C'est pourquoi tu t'impliques auprès d'elles.
La cuisine de ta maman.
J'ai été abandonné étant enfant, donc je n'ai jamais pu y goûter.
As-tu eu cette chance ?
Te souviens-tu vraiment des saveurs et tout ça ?
Je n'en suis pas certain..
Pour savoir si je l'ai essayé ou pas,
Je pense que je devrais l'essayer.
Oh, c'est vrai.
Tu devrais en manger pour te souvenir si tu en as mangé auparavant.
Vas-tu étudier plus longtemps avant d'aller te coucher ?
- Devrais-je te faire quelque chose ? Non ça va.
[ Coma ] Je vais finir ça avant d'aller dormir.
Que raconte ce livre ?
Que Noona est actuellement à la frontière entre la vie et la mort.
Eh bien, tout le monde sait ça.
Y a t-il quelque chose d'utile ?
Il est dit qu'ils attendant que quelqu'un les réveille.
Ça dit de leur parler constamment de souvenirs
et d'appeler leur nom.
Leur nom ?
Noona a trois noms...
Lequel de ses noms la réveillerait ?
Évidemment, c'est Hae Rang.
Ce nom porte tous ses bons souvenirs.
Oui.
Quand tu la verras demain,
dis-lui, "Je t'aime" de ma part.
D'accord.
Je lui dirai que tu l'aimes.
Et j’appellerai son nom, aussi.
Comment avez-vous su que j'avais soif ?
Vous avez des sens aiguisés, Ahjumma.
Ceci est pour la Jeune Madame.
Quoi ?
À qui est-ce ?
À ma belle-fille ?
Apportez-le lui. Apportez-le lui d'abord.
J'aurai le mien dans un instant.
Excusez-moi ?
Oh, enfait,
Pourquoi n'en feriez-vous pas un autre ?
Je l'emmènerai jusqu'à elle et nous boirons ensemble.
Pardon ?
Ensemble ?
Oh...
Oh, d'accord.
J'ai réussi.
J'ai tellement bien fait.
Je suis polie.
Je suis gentille.
Je suis...
une merveilleuse belle-mère selon toutes les normes.
Ça alors, allez.
Décidément, quelle déception.
Pourquoi est-elle en train de se doucher à ce moment précis ?
Dans tous les cas,
Je ne peux pas être gentille avec elle même si j'essaye.
Je ne peux pas être prise en tentant de l'attraper.
[ Avocate Han Min Hee ]
Avocate ?
Est-ce que cela veut dire qu'elle voit une avocate en ce moment ?
Mère.
Que faîtes-vous ?
Ton téléphone sonne.
Pourquoi ne réponds-tu pas ?
Ça va. Tu peux répondre.
Réponds et vois.
Si c'est quelque chose qui peut patienter,
alors nous pourrons boire le jus.
Alors, qui est-ce ?
Veux-tu que je te laisse un peu tranquille ?
Non.
C'est quelque chose dont je peux m'occuper plus tard.
Alors, viens et buvons.
J'ai réfléchi,
et j'ai réalisé que tu avais raison.
De quoi parlez-vous ?
Du fait que nous jouons dans la même équipe.
Pardon ?
Ta petite soeur, moi, toi et ta mère...
nous sommes dans le même bateau.
Donc,
Je ne pense pas que je devrais te repousser.
Je ferai mieux...
de te faire jouer dans mon équipe une bonne fois pour toutes.
Mère.
Travaillons ensemble à partir de maintenant.
afin de s'assurer que la place de ton mari ne soit pas arrachée par Joon Hwi.
Pour protéger Jin Woo...
de quelqu'un qui ressemble à une hyène.
Oui.
Oui, mère.
Attends de voir.
J'attendrais de voir si je peux vous faire confiance, Mère.
C'est moi.
Puis-je entrer ?
Est-il endormi ?
Entre.
Tu ne répondais pas, alors j'ai cru que tu dormais.
Assieds-toi.
Tiens.
Je pensais avoir tout brûlé,
mais j'ai vérifié et cela est resté intact.
Peut-être que je ne pouvais pas le brûler parce que c'était le tien.
Prends-le. Tu as dit qu'il était épuisé.
Il n'est pas épuisé.
Quoi ?
Alors, pourquoi n'en as-tu pas simplement acheté un autre ?
Pourquoi as-tu dû mentir ?
Je pense que j'attendais que tu me le rendes.
Quoi ?
Merci quand même.
Ce livre était un cadeau de Joon Gyeom,
donc je voulais le récupérer.
Quand ce sera le moment,
le jour venu,
brûlons-le aux côtés de ses souvenirs.
J'attendrai.
J'attendrai pour toi.
Cette pensée ne quitte pas mon esprit
J'y pense tout le temps
Pourquoi es-tu mort,
pourquoi as-tu fait ce choix...
Je ne pourrai te laisser partir que lorsque je connaîtrai la raison.
Chérie, dix minutes.
Laisse-moi dormir encore dix minutes.
Aigoo.
Bon sang, Chérie.
Chérie !
Cinq minutes.
Chérie, cinq minutes de sommeil en plus.
Arrête de dire des bêtises.
Déjà réveille-toi et vas faire le petit déjeuner.
Tu dois nourrir l'enfant avant qu'elle aille à l'école !
Dépêche-toi !
Bon sang.
Bon sang, vraiment.
Laisse-moi vivre.
Je vais devenir fou. Bon sang.
Oh mon dieu !
Que fais-tu ici, Papa ?
À partir d'aujourd'hui, prends le petit-déjeuner que ton père aura préparé avant de partir.
A partir de maintenant, ton père va faire le ménage.
Daebak.
Papa qui fait le ménage ?
- Est-ce la réalité ? - Oui.
Pourquoi ?
Avez-vous échangé vos âmes ou quelque chose comme ça?
C'est le plan.
Mon dieu. Maman !
Réveille-toi Maman. Nourris-moi.
Papa a faim.
Papa n'a pas faim.
Papa dort.
As-tu vraiment besoin de prendre un petit déjeuner ?
Tu ne meurs pas en sautant un repas.
Maman !
Papa pense que sauter un repas te tuera.
Tiens.
Dépêche-toi et vas cuisiner.
Assure-toi que ce soit bon, Papa...
Je veux dire, Maman.
Bon sang.
Manipuler ta fille...
Je le fais. J'y vais !
Je vais le faire !
Mon dieu, vraiment.
Bon sang.
Oh, mon...
Tiens.
Voilà.
Merci, Mère.
Mange bien.
Vous aussi, Mère. Mâchez bien.
Sinon,
comment vont tes parents ces derniers jours ?
Je n'en sais rien du tout.
Vous m'avez dit de couper tout contact avec eux,
et cela fait maintenant 9 ans.
Mon dieu.
Ça alors, regardez comme elle est froide.
Si brutale.
Tellement, tellement brutale !
Toutefois,
tu as vu ta mère,
et tu ne lui as pas demandé comment elle allait ?
Tu ne le demandes même pas aux inconnus.
Qu'avons-nous fait de toi ?
Comme vous le dites, Mère,
Je suis tellement contente d'avoir coupé les ponts avec ma famille biologique.
Nous sommes pires que des étrangers maintenant.
Je l'ai vue un bref instant,
et encore maintenant, je ne me sens pas très bien.
Quand ma belle-fille ne sent pas bien,
je ne me sens pas bien non plus.
Pourquoi ne ferions-nous pas ça ?
Cette semaine,
invitons ta petite sœur à venir.
Quoi ?
Aigoo.
Comment se fait-il que cet oignon pique autant ?
Papa !
Non, Maman.
Comment ça va ?
Hein ?
Es-tu en train de pleurer ?
Tu es en guerre avec l'oignon.
Tiens-bon, Maman.
Regarde.
Je fais du bon travail, pas vrai ?
Je coupe mieux que maman, non ?
Je peux faire les choses bien, aussi.
C'est juste que je ne le fais pas.
- Quand je le fais... Oh ?
Wow, Deabak.
Retourne travailler, Maman !
Bon sang.
Comment est-ce que ça peut autant piquer ?
Je vais devenir fou.
C'est tellement bizarre.
- Unni, est-elle devenue folle ? Non.
Viens.
Pourquoi es-tu si surprise ?
Tu ne prends pas soin d'eux, donc j'aimerais au moins le faire.
Pourquoi n’appelons-nous pas d'abord ta sœur,
et invitons toute ta famille à dîner la prochaine fois?
Montre-leur comment tu vis.
Oublie les formalités.
Tu t'es mariée comme une voleuse en pleine nuit.
Pourquoi ne faisons-nous pas connaissance à partir de maintenant?
Ne sachant pas qui est l'ennemi ou l'allier,
se mordant et se déchirant l'une et l'autre...
Cet incident est un parfait exemple.
J'ai...
donné à ta sœur 100 million de won.
Tu le savais, n'est-ce pas ?
Non, je n'en ai pas entendu parlé.
Je ne sais rien à ce propos, Mère.
Vraiment ?
Je suppose qu'elle ne l'a pas encore dit à sa sœur,
Mais pourquoi avez-vous fait ça ?
Hein ?
Pour, pourquoi ?
Et bien...
Ce n'est pas grand chose.
Et si tu viens à moi avec une arme,
Je vais t'exploser avec un canon.
Le cuiseur de riz ne fait plus de riz ?
C'est du charbon ?
Pourquoi c'est aussi noir ?
Ce sont des anchois.
Imagine qu’il a été grillé et mange-le.
Ton père l'a fait avec soin.
Où est l'amour ?
C’est dégoûtant, et je ne vois pas le soin nulle part.
Ne mange pas.
Si tu n'en veux pas, n'en mange pas.
Je me suis levé aux aurores pour faire tout ça.
Comment oses-tu te plaindre? Tu es trop vieille pour te plaindre.
Trop vieille ?
Regardez qui parle.
C’est tout simplement délicieux. Vous savez ?
Tu n'as pas travaillé pour ça. Pas étonnant que tu n'aies pas d'appétit.
C'est vraiment délicieux.
Très rafraîchissant.
Maman, Maman, Maman, Maman.
C'est cette ahjumma, n'est-ce pas ?
La belle-mère de Seol Ah.
C'est elle, n'est-ce pas ?
"Mère apprécie cela, aussi.
Un bon moment dans la matinée."
Kim Seol Ah.
Je savais que tu ferais ça.
Comment sommes-nous coincés avec ce gâchis irrémédiable?
Mon Dieu, vraiment.
Elles ont l'air super proches.
N'est-ce pas, maman ?
Elle s'amuse toute seule.
- Les temps sont durs pour nous. - Voyons voir.
Laisse moi voir ma fille aînée.
Elle doit vraiment être aimée. Notre Seol Ah.
Son visage est resplendissant.
Elle brille !
Elle a l’air si luxueuse.
Sa belle-mère a l'air gentil aussi. Tu ne penses pas ?
Inter Market
Employé Koo Joon Hwi
Il s’agit en effet du rétroviseur latéral de la voiture du vice-président Do Jin Woo.
Il a commandé sa couleur de voiture pour que ça soit du cobalt hypersonique.
Le plus grand actionnaire d’Inter Market,
Koo Joon Hwi.
Peu importe ce que les gens disent,
quelque soit la situation,
on doit protéger Inter Market.
C'est notre mission et notre responsabilité.
Le rétroviseur latéral a été confirmé.
La clé est d’obtenir la boîte noire sur la voiture du témoin.
Appelle-moi dès que tu as rencontré l'officier Moon.
Je vais attendre.
Mince, Député Oh.
Je ne panique pas. "Royauté."
Il y a la "royauté" parmi les débutants.
Manager, allez !
Qui se soucie s’il y a de la royauté et s’il panique ?
En quoi ça nous concerne ?
Il suffit de dessiner les parachutes et l’échelle pour choisir ce qui est pour le déjeuner.
Cela ne nous concerne pas, mais
Je suis juste curieux. Qui est ce débutant.
Tant que tu t’accroches à droite,
quelqu’un obtient un aller simple pour réussir.
-Aigoo. -Mon Dieu.
Mon Dieu, vous m'avez fait peur.
Mr Koo Joon Hwi, vous êtes déjà la.
Pourquoi vous êtes arrivé si tôt ?
Aigoo. Regardez-vous.
Le débutant. Député Oh.
Nous avions aussi un débutant parmi nous.
Kim Bo Tong est aussi un débutant, manager.
C'est vrai.
Comment se fait-il que nous soyons coincés avec ces perdants? Pourquoi?
Oublie le jackpot,
mais nous avons été dotés d’un tel désastre. Pourquoi?
C'est parce qu-il n'y a aucune vision.
Personne ne veut venir ici.
Et tous ceux qui viennent partent immédiatement.
C'est un cercle vicieux.
Un terrible cycle...
Oui, un terrible cycle.
Assieds-toi.
Toi !
Toi, assieds-toi !
Pas un royal, mais un spectacle de monstres. Koo Joon Hwi !
Aigoo.
Nulle part où aller, personne ne nous demande. Toi et moi.
Si tu n’as aucune compétence,
tu aurais dû naître avec une cuillère en argent dans la bouche.
Au moins, je suis manager.
Je sui un manager, Mr Cycle Terrible.
Je vais travailler dur,
pour que je puisse m'asseoir à votre bureau.
Qui ?
Tu veux t'asseoir ou ?
Toi ?
Où ça ?
C'est la chose la plus amusante que j'ai entendu aujourd'hui.
Il a dit qu'il allait s'asseoir la !
Viens à mon bureau.